manualschumach