aria2c.pot 33 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403
  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2. # Copyright (C) YEAR Tatsuhiro Tsujikawa
  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5. #
  6. #, fuzzy
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
  11. "POT-Creation-Date: 2007-10-29 21:34+0900\n"
  12. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18. #: src/OptionHandlerImpl.h:65
  19. msgid "must be either 'true' or 'false'."
  20. msgstr ""
  21. #: src/OptionHandlerImpl.h:93
  22. #, c-format
  23. msgid "must be smaller than or equal to %s."
  24. msgstr ""
  25. #: src/OptionHandlerImpl.h:96
  26. #, c-format
  27. msgid "must be between %s and %s."
  28. msgstr ""
  29. #: src/OptionHandlerImpl.h:99
  30. #, c-format
  31. msgid "must be greater than or equal to %s."
  32. msgstr ""
  33. #: src/OptionHandlerImpl.h:102 src/OptionHandlerImpl.h:148
  34. msgid "must be a number."
  35. msgstr ""
  36. #: src/OptionHandlerImpl.h:139
  37. #, c-format
  38. msgid "must be smaller than or equal to %.1f."
  39. msgstr ""
  40. #: src/OptionHandlerImpl.h:142
  41. #, c-format
  42. msgid "must be between %.1f and %.1f."
  43. msgstr ""
  44. #: src/OptionHandlerImpl.h:145
  45. #, c-format
  46. msgid "must be greater than or equal to %.1f."
  47. msgstr ""
  48. #: src/OptionHandlerImpl.h:195
  49. msgid "must be one of the following:"
  50. msgstr ""
  51. #: src/OptionHandlerImpl.h:223
  52. msgid "unrecognized proxy format"
  53. msgstr ""
  54. #: src/RequestInfo.h:54
  55. #, c-format
  56. msgid ""
  57. "\n"
  58. "The download was complete. <%s>\n"
  59. msgstr ""
  60. #: src/RequestInfo.h:62
  61. #, c-format
  62. msgid ""
  63. "\n"
  64. "Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n"
  65. "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
  66. msgstr ""
  67. #: src/message.h:40
  68. #, c-format
  69. msgid "CUID#%d - The download for one segment completed successfully."
  70. msgstr ""
  71. #: src/message.h:41
  72. #, c-format
  73. msgid "CUID#%d - No segment available."
  74. msgstr ""
  75. #: src/message.h:42
  76. #, c-format
  77. msgid "CUID#%d - Connecting to %s:%d"
  78. msgstr ""
  79. #: src/message.h:43
  80. #, c-format
  81. msgid ""
  82. "CUID#%d - The segment changed. We send the request again with new Range "
  83. "header."
  84. msgstr ""
  85. #: src/message.h:44
  86. #, c-format
  87. msgid "CUID#%d - Redirecting to %s"
  88. msgstr ""
  89. #: src/message.h:45
  90. #, c-format
  91. msgid ""
  92. "CUID#%d - Requesting:\n"
  93. "%s"
  94. msgstr ""
  95. #: src/message.h:46
  96. #, c-format
  97. msgid ""
  98. "CUID#%d - Response received:\n"
  99. "%s"
  100. msgstr ""
  101. #: src/message.h:47
  102. #, c-format
  103. msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s"
  104. msgstr ""
  105. #: src/message.h:48
  106. #, c-format
  107. msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s"
  108. msgstr ""
  109. #: src/message.h:49
  110. #, c-format
  111. msgid "CUID#%d - Download aborted."
  112. msgstr ""
  113. #: src/message.h:50
  114. #, c-format
  115. msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
  116. msgstr ""
  117. #: src/message.h:51
  118. #, c-format
  119. msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
  120. msgstr ""
  121. #: src/message.h:57
  122. #, c-format
  123. msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d"
  124. msgstr ""
  125. #: src/message.h:58
  126. #, c-format
  127. msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d"
  128. msgstr ""
  129. #: src/message.h:59
  130. #, c-format
  131. msgid "CUID#%d - Download not complete: %s"
  132. msgstr ""
  133. #: src/message.h:60
  134. #, c-format
  135. msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s"
  136. msgstr ""
  137. #: src/message.h:61
  138. #, c-format
  139. msgid "CUID#%d - Good checksum: %s"
  140. msgstr ""
  141. #: src/message.h:62
  142. #, c-format
  143. msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s"
  144. msgstr ""
  145. #: src/message.h:63
  146. #, c-format
  147. msgid "CUID#%d - Resolving hostname %s"
  148. msgstr ""
  149. #: src/message.h:64
  150. #, c-format
  151. msgid "CUID#%d - Name resolution complete: %s -> %s"
  152. msgstr ""
  153. #: src/message.h:65
  154. #, c-format
  155. msgid "CUID#%d - Name resolution for %s failed:%s"
  156. msgstr ""
  157. #: src/message.h:66
  158. #, c-format
  159. msgid "CUID#%d - DNS cache hit: %s -> %s"
  160. msgstr ""
  161. #: src/message.h:67
  162. #, c-format
  163. msgid "CUID#%d - Abort requested."
  164. msgstr ""
  165. #: src/message.h:68
  166. #, c-format
  167. msgid "CUID#%d - Connecting to the peer %s"
  168. msgstr ""
  169. #: src/message.h:69
  170. #, c-format
  171. msgid ""
  172. "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
  173. "blockIndex=%d"
  174. msgstr ""
  175. #: src/message.h:70
  176. #, c-format
  177. msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
  178. msgstr ""
  179. #: src/message.h:71
  180. #, c-format
  181. msgid ""
  182. "CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. "
  183. "index=%d, begin=%d, length=%d"
  184. msgstr ""
  185. #: src/message.h:72
  186. #, c-format
  187. msgid ""
  188. "CUID#%d - Reject piece message in queue because cancel message received. "
  189. "index=%d, begin=%d, length=%d"
  190. msgstr ""
  191. #: src/message.h:73
  192. #, c-format
  193. msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity."
  194. msgstr ""
  195. #: src/message.h:74
  196. #, c-format
  197. msgid "CUID#%d - Interested in the peer"
  198. msgstr ""
  199. #: src/message.h:75
  200. #, c-format
  201. msgid "CUID#%d - Not interested in the peer"
  202. msgstr ""
  203. #: src/message.h:76
  204. #, c-format
  205. msgid "CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d"
  206. msgstr ""
  207. #: src/message.h:77
  208. #, c-format
  209. msgid ""
  210. "CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d because localhost "
  211. "got choked."
  212. msgstr ""
  213. #: src/message.h:78
  214. #, c-format
  215. msgid "CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because of time out"
  216. msgstr ""
  217. #: src/message.h:79
  218. #, c-format
  219. msgid ""
  220. "CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because the block has been "
  221. "acquired."
  222. msgstr ""
  223. #: src/message.h:80
  224. #, c-format
  225. msgid "CUID#%d - Fast extension enabled."
  226. msgstr ""
  227. #: src/message.h:81
  228. #, c-format
  229. msgid "CUID#%d - Exception caught while allocating file space."
  230. msgstr ""
  231. #: src/message.h:82
  232. #, c-format
  233. msgid "CUID#%d - Content-Disposition detected. Use %s as filename"
  234. msgstr ""
  235. #: src/message.h:83
  236. #, c-format
  237. msgid "CUID#%d - Peer %s:%d banned."
  238. msgstr ""
  239. #: src/message.h:84
  240. #, c-format
  241. msgid "CUID#%d - Using port %d for accepting new connections"
  242. msgstr ""
  243. #: src/message.h:85
  244. #, c-format
  245. msgid "CUID#%d - An error occurred while binding port=%d"
  246. msgstr ""
  247. #: src/message.h:86
  248. #, c-format
  249. msgid "CUID#%d - Incoming connection, adding new command CUID#%d"
  250. msgstr ""
  251. #: src/message.h:87
  252. #, c-format
  253. msgid "CUID#%d - Error in accepting connection"
  254. msgstr ""
  255. #: src/message.h:88
  256. #, c-format
  257. msgid "CUID#%d - Error occurred while processing tracker response."
  258. msgstr ""
  259. #: src/message.h:89
  260. #, c-format
  261. msgid "CUID#%d - Cannot create tracker request."
  262. msgstr ""
  263. #: src/message.h:90
  264. #, c-format
  265. msgid "CUID#%d - Creating new tracker request command #%d"
  266. msgstr ""
  267. #: src/message.h:92
  268. #, c-format
  269. msgid "Unrecognized URI or unsupported protocol: %s"
  270. msgstr ""
  271. #: src/message.h:93
  272. #, c-format
  273. msgid "Tracker returned warning message: %s"
  274. msgstr ""
  275. #: src/message.h:94
  276. #, c-format
  277. msgid "The segment file %s exists."
  278. msgstr ""
  279. #: src/message.h:95
  280. #, c-format
  281. msgid "The segment file %s does not exist."
  282. msgstr ""
  283. #: src/message.h:96
  284. #, c-format
  285. msgid "Saving the segment file %s"
  286. msgstr ""
  287. #: src/message.h:97
  288. msgid "The segment file was saved successfully."
  289. msgstr ""
  290. #: src/message.h:98
  291. #, c-format
  292. msgid "Loading the segment file %s."
  293. msgstr ""
  294. #: src/message.h:99
  295. msgid "The segment file was loaded successfully."
  296. msgstr ""
  297. #: src/message.h:100
  298. msgid "No URI to download. Download aborted."
  299. msgstr ""
  300. #: src/message.h:101
  301. #, c-format
  302. msgid ""
  303. "File %s exists, but %s does not exist. The download was canceled in order to "
  304. "prevent your file from being truncated to 0. If you are sure to download "
  305. "file all over again, then delete it or add --allow-overwrite=true option and "
  306. "restart aria2."
  307. msgstr ""
  308. #: src/message.h:102
  309. #, c-format
  310. msgid "Allocating file %s, %s bytes"
  311. msgstr ""
  312. #: src/message.h:103
  313. msgid "File not found"
  314. msgstr ""
  315. #: src/message.h:104
  316. msgid "Not a directory"
  317. msgstr ""
  318. #: src/message.h:105
  319. #, c-format
  320. msgid "Insufficient checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%d"
  321. msgstr ""
  322. #: src/message.h:106
  323. #, c-format
  324. msgid "Writing file %s"
  325. msgstr ""
  326. #: src/message.h:107
  327. msgid "No peer list received."
  328. msgstr ""
  329. #: src/message.h:108
  330. #, c-format
  331. msgid "Adding peer %s:%d"
  332. msgstr ""
  333. #: src/message.h:109
  334. #, c-format
  335. msgid "Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%d"
  336. msgstr ""
  337. #: src/message.h:110
  338. msgid "Download of selected files was complete."
  339. msgstr ""
  340. #: src/message.h:111
  341. msgid "The download was complete."
  342. msgstr ""
  343. #: src/message.h:112
  344. #, c-format
  345. msgid "Removed %d have entries."
  346. msgstr ""
  347. #: src/message.h:113
  348. #, c-format
  349. msgid "Validating file %s"
  350. msgstr ""
  351. #: src/message.h:114
  352. #, c-format
  353. msgid "%d seconds to allocate %s byte(s)"
  354. msgstr ""
  355. #: src/message.h:115
  356. #, c-format
  357. msgid "Dispatching FileAllocationCommand for CUID#%d."
  358. msgstr ""
  359. #: src/message.h:116
  360. #, c-format
  361. msgid "Metalink: Queueing %s for download."
  362. msgstr ""
  363. #: src/message.h:117
  364. #, c-format
  365. msgid "Download complete: %s"
  366. msgstr ""
  367. #: src/message.h:118
  368. msgid "Seeding is over."
  369. msgstr ""
  370. #: src/message.h:119
  371. #, c-format
  372. msgid "CUID#%d cancels segment index=%d. CUID#%d handles it instead."
  373. msgstr ""
  374. #: src/message.h:120
  375. msgid "No chunk to verify."
  376. msgstr ""
  377. #: src/message.h:121
  378. #, c-format
  379. msgid "Good chunk checksum. hash=%s"
  380. msgstr ""
  381. #: src/message.h:122
  382. #, c-format
  383. msgid "Failed to load cookies from %s"
  384. msgstr ""
  385. #: src/message.h:123
  386. #, c-format
  387. msgid ""
  388. ".netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc "
  389. "support disabled."
  390. msgstr ""
  391. #: src/message.h:124
  392. msgid "Logging started."
  393. msgstr ""
  394. #: src/message.h:125
  395. msgid "Specify at least one URL."
  396. msgstr ""
  397. #: src/message.h:126
  398. msgid "daemon failed."
  399. msgstr ""
  400. #: src/message.h:128
  401. msgid "Timeout."
  402. msgstr ""
  403. #: src/message.h:129
  404. msgid "Invalid chunk size."
  405. msgstr ""
  406. #: src/message.h:130
  407. #, c-format
  408. msgid "Too large chunk. size=%d"
  409. msgstr ""
  410. #: src/message.h:131
  411. msgid "Invalid header."
  412. msgstr ""
  413. #: src/message.h:132
  414. msgid "Invalid response."
  415. msgstr ""
  416. #: src/message.h:133
  417. msgid "No header found."
  418. msgstr ""
  419. #: src/message.h:134
  420. msgid "No status header."
  421. msgstr ""
  422. #: src/message.h:135
  423. msgid "Proxy connection failed."
  424. msgstr ""
  425. #: src/message.h:136
  426. msgid "Connection failed."
  427. msgstr ""
  428. #: src/message.h:137
  429. #, c-format
  430. msgid ""
  431. "The requested filename and the previously registered one are not same. "
  432. "Expected:%s Actual:%s"
  433. msgstr ""
  434. #: src/message.h:138
  435. #, c-format
  436. msgid "The response status is not successful. status=%d"
  437. msgstr ""
  438. #: src/message.h:139
  439. #, c-format
  440. msgid "Too large file size. size=%s"
  441. msgstr ""
  442. #: src/message.h:140
  443. #, c-format
  444. msgid "Transfer encoding %s is not supported."
  445. msgstr ""
  446. #: src/message.h:141
  447. #, c-format
  448. msgid "SSL initialization failed: %s"
  449. msgstr ""
  450. #: src/message.h:142
  451. msgid "SSL I/O error"
  452. msgstr ""
  453. #: src/message.h:143
  454. msgid "SSL protocol error"
  455. msgstr ""
  456. #: src/message.h:144
  457. #, c-format
  458. msgid "SSL unknown error %d"
  459. msgstr ""
  460. #: src/message.h:145
  461. #, c-format
  462. msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d"
  463. msgstr ""
  464. #: src/message.h:146
  465. #, c-format
  466. msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s"
  467. msgstr ""
  468. #: src/message.h:147
  469. msgid "Authorization failed."
  470. msgstr ""
  471. #: src/message.h:148
  472. msgid "Got EOF from the server."
  473. msgstr ""
  474. #: src/message.h:149
  475. msgid "Got EOF from peer."
  476. msgstr ""
  477. #: src/message.h:150
  478. msgid "Malformed meta info."
  479. msgstr ""
  480. #: src/message.h:152
  481. #, c-format
  482. msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
  483. msgstr ""
  484. #: src/message.h:153
  485. #, c-format
  486. msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
  487. msgstr ""
  488. #: src/message.h:154
  489. #, c-format
  490. msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
  491. msgstr ""
  492. #: src/message.h:155
  493. msgid "Failed to read data from disk."
  494. msgstr ""
  495. #: src/message.h:156
  496. #, c-format
  497. msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
  498. msgstr ""
  499. #: src/message.h:157
  500. #, c-format
  501. msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
  502. msgstr ""
  503. #: src/message.h:158
  504. #, c-format
  505. msgid "The offset is out of range, offset=%s"
  506. msgstr ""
  507. #: src/message.h:159
  508. #, c-format
  509. msgid "%s is not a directory."
  510. msgstr ""
  511. #: src/message.h:160
  512. #, c-format
  513. msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
  514. msgstr ""
  515. #: src/message.h:161
  516. #, c-format
  517. msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
  518. msgstr ""
  519. #: src/message.h:162
  520. #, c-format
  521. msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
  522. msgstr ""
  523. #: src/message.h:163
  524. #, c-format
  525. msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
  526. msgstr ""
  527. #: src/message.h:165
  528. #, c-format
  529. msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
  530. msgstr ""
  531. #: src/message.h:166
  532. #, c-format
  533. msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
  534. msgstr ""
  535. #: src/message.h:167
  536. #, c-format
  537. msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s"
  538. msgstr ""
  539. #: src/message.h:168
  540. #, c-format
  541. msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s"
  542. msgstr ""
  543. #: src/message.h:169
  544. #, c-format
  545. msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
  546. msgstr ""
  547. #: src/message.h:170
  548. #, c-format
  549. msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
  550. msgstr ""
  551. #: src/message.h:171
  552. #, c-format
  553. msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
  554. msgstr ""
  555. #: src/message.h:172
  556. #, c-format
  557. msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
  558. msgstr ""
  559. #: src/message.h:173
  560. #, c-format
  561. msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
  562. msgstr ""
  563. #: src/message.h:174
  564. #, c-format
  565. msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
  566. msgstr ""
  567. #: src/message.h:175
  568. #, c-format
  569. msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
  570. msgstr ""
  571. #: src/message.h:176
  572. #, c-format
  573. msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
  574. msgstr ""
  575. #: src/message.h:177
  576. #, c-format
  577. msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
  578. msgstr ""
  579. #: src/message.h:178
  580. #, c-format
  581. msgid "Failed to send data, cause: %s"
  582. msgstr ""
  583. #: src/message.h:179
  584. #, c-format
  585. msgid "Failed to receive data, cause: %s"
  586. msgstr ""
  587. #: src/message.h:180
  588. #, c-format
  589. msgid "Failed to peek data, cause: %s"
  590. msgstr ""
  591. #: src/message.h:181
  592. #, c-format
  593. msgid "Unknown socket error %d (0x%x)"
  594. msgstr ""
  595. #: src/message.h:182
  596. #, c-format
  597. msgid "File %s exists, but %s does not exist."
  598. msgstr ""
  599. #: src/message.h:183
  600. #, c-format
  601. msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
  602. msgstr ""
  603. #: src/message.h:184
  604. #, c-format
  605. msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
  606. msgstr ""
  607. #: src/message.h:185
  608. #, c-format
  609. msgid ""
  610. "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%"
  611. "s, actualHash=%s"
  612. msgstr ""
  613. #: src/message.h:186
  614. msgid "Download aborted."
  615. msgstr ""
  616. #: src/message.h:187
  617. #, c-format
  618. msgid "File %s is being downloaded by other command."
  619. msgstr ""
  620. #: src/message.h:188
  621. msgid "Insufficient checksums."
  622. msgstr ""
  623. #: src/message.h:189
  624. #, c-format
  625. msgid "Tracker returned failure reason: %s"
  626. msgstr ""
  627. #: src/message.h:190
  628. msgid "Flooding detected."
  629. msgstr ""
  630. #: src/message.h:191
  631. #, c-format
  632. msgid ""
  633. "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a "
  634. "certain period(%d seconds)."
  635. msgstr ""
  636. #: src/message.h:192
  637. msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file."
  638. msgstr ""
  639. #: src/message.h:193
  640. #, c-format
  641. msgid "No such file entry %s"
  642. msgstr ""
  643. #: src/message.h:194
  644. #, c-format
  645. msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s"
  646. msgstr ""
  647. #: src/message.h:195
  648. msgid "No HttpRequestEntry found."
  649. msgstr ""
  650. #: src/message.h:196
  651. #, c-format
  652. msgid "Got %d status, but no location header provided."
  653. msgstr ""
  654. #: src/message.h:197
  655. #, c-format
  656. msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s"
  657. msgstr ""
  658. #: src/message.h:198
  659. msgid "No file matched with your preference."
  660. msgstr ""
  661. #: src/message.h:199
  662. msgid "Exception caught"
  663. msgstr ""
  664. #: src/message.h:200
  665. #, c-format
  666. msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %d"
  667. msgstr ""
  668. #: src/message.h:201
  669. #, c-format
  670. msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
  671. msgstr ""
  672. #: src/DownloadEngineFactory.cc:97
  673. msgid "Errors occurred while binding port.\n"
  674. msgstr ""
  675. #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:70
  676. msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
  677. msgstr ""
  678. #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:72
  679. msgid ""
  680. "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
  681. "page for details."
  682. msgstr ""
  683. #: src/RequestGroupMan.cc:213
  684. msgid "Download Results:"
  685. msgstr ""
  686. #: src/Util.cc:649
  687. msgid "Files:"
  688. msgstr ""
  689. #: src/version_usage.cc:40
  690. msgid " version "
  691. msgstr ""
  692. #: src/version_usage.cc:50
  693. msgid ""
  694. "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
  695. "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
  696. "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
  697. "(at your option) any later version.\n"
  698. "\n"
  699. "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
  700. "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
  701. "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
  702. "GNU General Public License for more details.\n"
  703. "\n"
  704. "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
  705. "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
  706. "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
  707. "USA\n"
  708. msgstr ""
  709. #: src/version_usage.cc:64
  710. msgid "Contact Info:"
  711. msgstr ""
  712. #: src/version_usage.cc:71
  713. #, c-format
  714. msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
  715. msgstr ""
  716. #: src/version_usage.cc:73
  717. #, c-format
  718. msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE URL ...\n"
  719. msgstr ""
  720. #: src/version_usage.cc:76
  721. #, c-format
  722. msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n"
  723. msgstr ""
  724. #: src/version_usage.cc:79
  725. msgid "Options:"
  726. msgstr ""
  727. #: src/version_usage.cc:80
  728. msgid ""
  729. " -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file."
  730. msgstr ""
  731. #: src/version_usage.cc:81
  732. msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file."
  733. msgstr ""
  734. #: src/version_usage.cc:82
  735. msgid ""
  736. " -l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is\n"
  737. " specified, log is written to stdout."
  738. msgstr ""
  739. #: src/version_usage.cc:85
  740. msgid " -D, --daemon Run as daemon."
  741. msgstr ""
  742. #: src/version_usage.cc:87
  743. msgid ""
  744. " -s, --split=N Download a file using N connections. N must "
  745. "be\n"
  746. " between 1 and 5. This option affects all "
  747. "URLs.\n"
  748. " Thus, aria2 connects to each URL with\n"
  749. " N connections.\n"
  750. " Default: 1"
  751. msgstr ""
  752. #: src/version_usage.cc:92
  753. msgid ""
  754. " --retry-wait=SEC Set the seconds to wait to retry after an "
  755. "error\n"
  756. " has occured. Specify a value between 0 and "
  757. "60.\n"
  758. " Default: 5"
  759. msgstr ""
  760. #: src/version_usage.cc:95
  761. msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds. Default: 60"
  762. msgstr ""
  763. #: src/version_usage.cc:96
  764. msgid ""
  765. " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
  766. " Default: 5"
  767. msgstr ""
  768. #: src/version_usage.cc:104
  769. msgid ""
  770. " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects all URLs."
  771. msgstr ""
  772. #: src/version_usage.cc:105
  773. msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs."
  774. msgstr ""
  775. #: src/version_usage.cc:106
  776. msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs."
  777. msgstr ""
  778. #: src/version_usage.cc:107
  779. msgid ""
  780. " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects all URLs."
  781. msgstr ""
  782. #: src/version_usage.cc:108
  783. msgid ""
  784. " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects all URLs."
  785. msgstr ""
  786. #: src/version_usage.cc:109
  787. msgid ""
  788. " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n"
  789. " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
  790. " Default: tunnel"
  791. msgstr ""
  792. #: src/version_usage.cc:112
  793. msgid ""
  794. " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, "
  795. "basic\n"
  796. " is the only supported scheme.\n"
  797. " Default: basic"
  798. msgstr ""
  799. #: src/version_usage.cc:115
  800. msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects all URLs."
  801. msgstr ""
  802. #: src/version_usage.cc:116
  803. msgid ""
  804. " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs.\n"
  805. " Default: anonymous"
  806. msgstr ""
  807. #: src/version_usage.cc:118
  808. msgid ""
  809. " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs.\n"
  810. " Default: ARIA2USER@"
  811. msgstr ""
  812. #: src/version_usage.cc:120
  813. msgid ""
  814. " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either "
  815. "'binary'\n"
  816. " or 'ascii'.\n"
  817. " Default: binary"
  818. msgstr ""
  819. #: src/version_usage.cc:123
  820. msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP."
  821. msgstr ""
  822. #: src/version_usage.cc:124
  823. msgid ""
  824. " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
  825. "or\n"
  826. " 'tunnel'.\n"
  827. " Default: tunnel"
  828. msgstr ""
  829. #: src/version_usage.cc:127
  830. msgid ""
  831. " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower "
  832. "than\n"
  833. " or equal to this value(bytes per sec).\n"
  834. " 0 means aria2 does not have a lowest speed "
  835. "limit.\n"
  836. " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n"
  837. " This option does not affect BitTorrent "
  838. "downloads.\n"
  839. " Default: 0"
  840. msgstr ""
  841. #: src/version_usage.cc:134
  842. msgid ""
  843. " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n"
  844. " 0 means unrestricted.\n"
  845. " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n"
  846. " Default: 0"
  847. msgstr ""
  848. #: src/version_usage.cc:138
  849. msgid ""
  850. " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is "
  851. "either\n"
  852. " 'none' or 'prealloc'. 'none' doesn't pre-"
  853. "allocate\n"
  854. " file space. 'prealloc' pre-allocates file "
  855. "space\n"
  856. " before download begins. This may take some "
  857. "time\n"
  858. " depending on the size of the file.\n"
  859. " Default: prealloc"
  860. msgstr ""
  861. #: src/version_usage.cc:144
  862. msgid ""
  863. " --no-file-allocation-limit=SIZE No file allocation is made for files whose\n"
  864. " size is smaller than SIZE.\n"
  865. " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n"
  866. " BitTorrent downloads ignore this option.\n"
  867. " Default: 5M"
  868. msgstr ""
  869. #: src/version_usage.cc:149
  870. msgid ""
  871. " --allow-overwrite=true|false If false, aria2 doesn't download a file which\n"
  872. " already exists but the corresponding .aria2 "
  873. "file\n"
  874. " doesn't exist.\n"
  875. " Default: false"
  876. msgstr ""
  877. #: src/version_usage.cc:153
  878. msgid ""
  879. " -Z, --force-sequential[=true|false] Fetch URIs in the command-line "
  880. "sequentially\n"
  881. " and download each URI in a separate session, "
  882. "like\n"
  883. " the usual command-line download utilities.\n"
  884. " Default: false"
  885. msgstr ""
  886. #: src/version_usage.cc:157
  887. msgid ""
  888. " --auto-file-renaming[=true|false] Rename file name if the same file "
  889. "already\n"
  890. " exists. This option works only in http(s)/ftp\n"
  891. " download.\n"
  892. " The new file name has a dot and a number"
  893. "(1..9999)\n"
  894. " appended.\n"
  895. " Default: true"
  896. msgstr ""
  897. #: src/version_usage.cc:163
  898. msgid ""
  899. " -P, --parameterized-uri[=true|false] Enable parameterized URI support.\n"
  900. " You can specify set of parts:\n"
  901. " http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n"
  902. " Also you can specify numeric sequences with "
  903. "step\n"
  904. " counter:\n"
  905. " http://host/image[000-100:2].img\n"
  906. " A step counter can be omitted.\n"
  907. " If all URIs do not point to the same file, "
  908. "such\n"
  909. " as the second example above, -Z option is\n"
  910. " required.\n"
  911. " Default: false"
  912. msgstr ""
  913. #: src/version_usage.cc:174
  914. msgid ""
  915. " --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistant "
  916. "connection.\n"
  917. " Default: false"
  918. msgstr ""
  919. #: src/version_usage.cc:176
  920. msgid ""
  921. " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining.\n"
  922. " Default: false"
  923. msgstr ""
  924. #: src/version_usage.cc:179
  925. msgid ""
  926. " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece "
  927. "hash.\n"
  928. " This option only affects in BitTorrent "
  929. "downloads\n"
  930. " and Metalink downloads with chunk checksums.\n"
  931. " Use this option to re-download a damaged "
  932. "portion\n"
  933. " of a file.\n"
  934. " You may need to specify --allow-"
  935. "overwrite=true\n"
  936. " if the .aria2 file doesn't exist.\n"
  937. " Default: false"
  938. msgstr ""
  939. #: src/version_usage.cc:187
  940. msgid ""
  941. " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while\n"
  942. " downloading a file in Metalink mode. This "
  943. "option\n"
  944. " on affects Metalink mode with chunk "
  945. "checksums.\n"
  946. " Default: true"
  947. msgstr ""
  948. #: src/version_usage.cc:192
  949. msgid ""
  950. " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n"
  951. " file. Use this option to resume a download\n"
  952. " started by a web browser or another program\n"
  953. " which downloads files sequentially from the\n"
  954. " beginning. Currently this option is only\n"
  955. " applicable to http(s)/ftp downloads."
  956. msgstr ""
  957. #: src/version_usage.cc:198
  958. msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads."
  959. msgstr ""
  960. #: src/version_usage.cc:199
  961. msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support."
  962. msgstr ""
  963. #: src/version_usage.cc:200
  964. msgid ""
  965. " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n"
  966. " multiple URIs for a single entity: separate\n"
  967. " URIs on a single line using the TAB "
  968. "character.\n"
  969. " Reads input from stdin when '-' is specified."
  970. msgstr ""
  971. #: src/version_usage.cc:204
  972. msgid ""
  973. " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent "
  974. "downloads.\n"
  975. " It should be used with the -i option.\n"
  976. " Default: 5"
  977. msgstr ""
  978. #: src/version_usage.cc:207
  979. msgid ""
  980. " --load-cookies=FILE Load cookies from FILE. The format of FILE is\n"
  981. " the same used by Netscape and Mozilla."
  982. msgstr ""
  983. #: src/version_usage.cc:210
  984. msgid ""
  985. " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink "
  986. "file\n"
  987. " and exit."
  988. msgstr ""
  989. #: src/version_usage.cc:212
  990. msgid ""
  991. " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n"
  992. " You can find the file index using the\n"
  993. " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
  994. " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
  995. " You can also use '-' to specify a range: \"1-5"
  996. "\".\n"
  997. " ',' and '-' can be used together.\n"
  998. " When used with the -M option, index may vary\n"
  999. " depending on the query(see --metalink-* "
  1000. "options)."
  1001. msgstr ""
  1002. #: src/version_usage.cc:222
  1003. msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file."
  1004. msgstr ""
  1005. #: src/version_usage.cc:223
  1006. msgid ""
  1007. " --follow-torrent=true|false Set to false to prevent aria2 from\n"
  1008. " entering BitTorrent mode even if the filename "
  1009. "of\n"
  1010. " the downloaded file ends with .torrent.\n"
  1011. " Default: true"
  1012. msgstr ""
  1013. #: src/version_usage.cc:227
  1014. msgid ""
  1015. " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
  1016. " mentioned in .torrent file.\n"
  1017. " Default: true"
  1018. msgstr ""
  1019. #: src/version_usage.cc:230
  1020. msgid ""
  1021. " --listen-port=PORT Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n"
  1022. " Default: 6881-6999"
  1023. msgstr ""
  1024. #: src/version_usage.cc:232
  1025. msgid ""
  1026. " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n"
  1027. " 0 means unrestricted.\n"
  1028. " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n"
  1029. " Default: 0"
  1030. msgstr ""
  1031. #: src/version_usage.cc:236
  1032. msgid ""
  1033. " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n"
  1034. " --seed-ratio option."
  1035. msgstr ""
  1036. #: src/version_usage.cc:238
  1037. msgid ""
  1038. " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n"
  1039. " until share ratio reaches RATIO. 1.0 is\n"
  1040. " encouraged. If --seed-time option is "
  1041. "specified\n"
  1042. " along with this option, seeding ends when at\n"
  1043. " least one of the conditions is satisfied."
  1044. msgstr ""
  1045. #: src/version_usage.cc:243
  1046. msgid ""
  1047. " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID "
  1048. "in\n"
  1049. " in BitTorrent is 20 byte length. If more than "
  1050. "20\n"
  1051. " bytes are specified, only first 20\n"
  1052. " bytes are used. If less than 20 bytes are\n"
  1053. " specified, the random alphabet characters are\n"
  1054. " added to make it's length 20 bytes.\n"
  1055. " Default: -aria2-"
  1056. msgstr ""
  1057. #: src/version_usage.cc:252
  1058. msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file."
  1059. msgstr ""
  1060. #: src/version_usage.cc:253
  1061. msgid ""
  1062. " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
  1063. " simultaneously.\n"
  1064. " Default: 5"
  1065. msgstr ""
  1066. #: src/version_usage.cc:256
  1067. msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download."
  1068. msgstr ""
  1069. #: src/version_usage.cc:257
  1070. msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download."
  1071. msgstr ""
  1072. #: src/version_usage.cc:258
  1073. msgid ""
  1074. " --metalink-os=OS The operating system of the file to download."
  1075. msgstr ""
  1076. #: src/version_usage.cc:259
  1077. msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server."
  1078. msgstr ""
  1079. #: src/version_usage.cc:260
  1080. msgid ""
  1081. " --follow-metalink=true|false Set to false to prevent aria2 from\n"
  1082. " entering Metalink mode even if the filename "
  1083. "of\n"
  1084. " the downloaded file ends with .metalink.\n"
  1085. " Default: true"
  1086. msgstr ""
  1087. #: src/version_usage.cc:265
  1088. msgid " -v, --version Print the version number and exit."
  1089. msgstr ""
  1090. #: src/version_usage.cc:266
  1091. msgid " -h, --help Print this message and exit."
  1092. msgstr ""
  1093. #: src/version_usage.cc:269
  1094. msgid ""
  1095. " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
  1096. " or downloading will fail."
  1097. msgstr ""
  1098. #: src/version_usage.cc:272
  1099. msgid "Examples:"
  1100. msgstr ""
  1101. #: src/version_usage.cc:273
  1102. msgid " Download a file using 1 connection:"
  1103. msgstr ""
  1104. #: src/version_usage.cc:275
  1105. msgid " Download a file using 2 connections:"
  1106. msgstr ""
  1107. #: src/version_usage.cc:277
  1108. msgid ""
  1109. " Download a file using 2 connections, each connects to a different server:"
  1110. msgstr ""
  1111. #: src/version_usage.cc:279
  1112. msgid " You can mix up different protocols:"
  1113. msgstr ""
  1114. #: src/version_usage.cc:281
  1115. msgid " Parameterized URI:"
  1116. msgstr ""
  1117. #: src/version_usage.cc:283
  1118. msgid " Parameterized URI. -Z option is required in this case:"
  1119. msgstr ""
  1120. #: src/version_usage.cc:287
  1121. msgid " Download a torrent:"
  1122. msgstr ""
  1123. #: src/version_usage.cc:289
  1124. msgid " Download a torrent using a local .torrent file:"
  1125. msgstr ""
  1126. #: src/version_usage.cc:291 src/version_usage.cc:304
  1127. msgid " Download only selected files:"
  1128. msgstr ""
  1129. #: src/version_usage.cc:293
  1130. msgid " Print file listing of .torrent file:"
  1131. msgstr ""
  1132. #: src/version_usage.cc:298
  1133. msgid " Metalink downloading:"
  1134. msgstr ""
  1135. #: src/version_usage.cc:300
  1136. msgid " Download a file using local .metalink file:"
  1137. msgstr ""
  1138. #: src/version_usage.cc:302
  1139. msgid " Metalink downloading with preferences:"
  1140. msgstr ""
  1141. #: src/version_usage.cc:306
  1142. msgid " Download only selected files using index:"
  1143. msgstr ""
  1144. #: src/version_usage.cc:308
  1145. msgid " Print file listing of .metalink file:"
  1146. msgstr ""
  1147. #: src/version_usage.cc:312
  1148. #, c-format
  1149. msgid "Report bugs to %s"
  1150. msgstr ""