2008-06-20 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>

	Updated ja.po and fr.po. Great thanks for french translators and
	Sebastien WILLEMIJNS.
	* po/fr.po
	* po/ja.po

ChangeLog

@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-06-20  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
+
+	Updated ja.po and fr.po. Great thanks for french translators and
+	Sebastien WILLEMIJNS.
+	* po/fr.po
+	* po/ja.po	
+
 2008-06-20  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
 
 	Added configure option to enable/disable epoll support.

po/aria2c.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.14.0b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1501,12 +1501,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -1762,14 +1762,14 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Han ocorregut errors mentre agafàvem el port.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 "Està començant la seqüència d'aturada... Premi Ctrl-C un altre cop per fer "
 "una aturada d'emergència."
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència."
 

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Siegert <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:38+0900\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1753,12 +1753,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Virheitä tapahtui sitoessa porttia.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr "Sammutus alkaa... Paina Ctrl-C uudestaan hätäsammutukselle."
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr "Hätäsammutus alkaa..."
 

po/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-21 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-13 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-25 01:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-20 12:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/OptionHandlerImpl.h:71
@@ -980,7 +980,6 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 Exécuter en tant que service."
 
 #: src/usage_text.h:46
-#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
@@ -993,14 +992,6 @@ msgid ""
 "made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
-" -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
-"connexions. N doit être\n"
-"                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
-"URLs.\n"
-"                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
-"utilisant\n"
-"                              N connexions.\n"
-"                              Défaut: 1"
 
 #: src/usage_text.h:53
 msgid ""
@@ -1683,7 +1674,6 @@ msgstr ""
 "cryptées."
 
 #: src/usage_text.h:279
-#, fuzzy
 msgid ""
 " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the "
 "download\n"
@@ -1692,22 +1682,13 @@ msgid ""
 "                              accepts connections ignoring max peer cap.\n"
 "                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
 msgstr ""
-" --no-file-allocation-limit=SIZE Aucune allocation de fichier ne sera faite "
-"pour les fichiers dont\n"
-"                              la taille est plus petite que SIZE.\n"
-"                              Vous pouvez ajouter K ou M(1K = 1024, 1M = "
-"1024K)."
 
 #: src/usage_text.h:284
-#, fuzzy
 msgid ""
 " --bt-max-open-files=NUM      Specify maximum number of files to open in "
 "each\n"
 "                              BitTorrent download."
 msgstr ""
-" -m, --max-tries=N            Définir le nombre d'essais. 0 veut dire "
-"illimité.\n"
-"                              Défaut: 5"
 
 #: src/usage_text.h:287
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file."
@@ -1903,21 +1884,24 @@ msgstr ""
 "console."
 
 #: src/usage_text.h:354
+#, fuzzy
 msgid " --log-level=LEVEL            Set log level to output."
 msgstr ""
+" --log-level=LEVEL            Configure le niveau de détail du fichier log "
+"en sortie."
 
 #: src/BtSetup.cc:123
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "La jonction du port a engendré des erreurs.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 "Séquence d'arrêt débutée... Pressez Ctrl-C une nouvelle fois pour un arrêt "
 "d'urgence."
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..."
 
@@ -2102,6 +2086,24 @@ msgstr "Merci de vous reférer au manuel pour plus d'information."
 #~ msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 #~ msgstr "       %s [options] -M FICHIER_METALINK\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
+#~ "be\n"
+#~ "                              between 1 and 5. This option affects all "
+#~ "URLs.\n"
+#~ "                              Thus, aria2 connects to each URL with\n"
+#~ "                              N connections.\n"
+#~ "                              Default: 1"
+#~ msgstr ""
+#~ " -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
+#~ "connexions. N doit être\n"
+#~ "                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
+#~ "URLs.\n"
+#~ "                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
+#~ "utilisant\n"
+#~ "                              N connexions.\n"
+#~ "                              Défaut: 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
 #~ "hash.\n"

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -1517,12 +1517,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1508,12 +1508,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -1508,12 +1508,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1560,12 +1560,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding alla porta.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/ja.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-21 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-17 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-25 01:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-20 12:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/OptionHandlerImpl.h:71
@@ -971,7 +971,6 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 デーモンとして起動します."
 
 #: src/usage_text.h:46
-#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
@@ -984,16 +983,15 @@ msgid ""
 "made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
-" -s, --split=N                N 個のコネクションを使ってファイルをダウンロー"
-"ド\n"
-"                              します. N は 1 から 5 の数字を指定してくださ"
-"い.\n"
-"                              このオプションはすべての URL 引数に影響しま"
-"す.\n"
-"                              つまり, それぞれの URL に対して N 個のコネク"
-"ショ\n"
-"                              ンを確立します.\n"
-"                              デフォルト値: 1"
+" -s, --split=N                N 個の接続を使ってファイルをダウンロードしま"
+"す. N 個を越える\n"
+"                              URL が与えられた場合, 最初の N 個の URL が使わ"
+"れ, 残りはバ\n"
+"                              ックアップとして扱います. N 個未満の URL が指定"
+"された場合,\n"
+"                              いくつかの URL を数回使って, 合計で N 個の 接続"
+"になるように\n"
+"                              調整します."
 
 #: src/usage_text.h:53
 msgid ""
@@ -1710,7 +1708,6 @@ msgstr ""
 "                              ます."
 
 #: src/usage_text.h:279
-#, fuzzy
 msgid ""
 " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the "
 "download\n"
@@ -1719,22 +1716,24 @@ msgid ""
 "                              accepts connections ignoring max peer cap.\n"
 "                              You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
 msgstr ""
-" --no-file-allocation-limit=SIZE ファイルサイズが SIZE 以下の場合, ファイル\n"
-"                              領域の確保を行いません.\n"
+" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED BitTorrent ダウンロードにおいて, ダウン"
+"ロード速度\n"
+"                              が SPEED よりも遅い場合, ピアの最大数を無視して"
+"接続を開始\n"
+"                              したり, 受け入れたりします.\n"
 "                              K または M を付加することができます (1K = "
 "1024,\n"
 "                              1M = 1024K)."
 
 #: src/usage_text.h:284
-#, fuzzy
 msgid ""
 " --bt-max-open-files=NUM      Specify maximum number of files to open in "
 "each\n"
 "                              BitTorrent download."
 msgstr ""
-" -m, --max-tries=N            試行回数を指定します. 0 を指定すると何度でも試"
-"行\n"
-"                              します. デフォルト値: 5"
+" --bt-max-open-files=NUM      それぞれの BitTorrent ダウンロードにおいて, 同"
+"時にオープン\n"
+"                              するファイルの最大値を指定します."
 
 #: src/usage_text.h:287
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file."
@@ -1944,14 +1943,14 @@ msgstr " --log-level=LEVEL            出力するログレベルを指定しま
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "ポートをバインド中にエラーが発生しました.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 "シャットダウン中です... 緊急時に即座にシャットダウンしたい場合は Ctrl-C をも"
 "う一度押してください."
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr "緊急シャットダウン中です..."
 
@@ -2153,6 +2152,26 @@ msgstr "より詳しい情報は man ページを参照してください."
 #~ msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 #~ msgstr "       %s [オプション] -M METALINK_FILE\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
+#~ "be\n"
+#~ "                              between 1 and 5. This option affects all "
+#~ "URLs.\n"
+#~ "                              Thus, aria2 connects to each URL with\n"
+#~ "                              N connections.\n"
+#~ "                              Default: 1"
+#~ msgstr ""
+#~ " -s, --split=N                N 個のコネクションを使ってファイルをダウン"
+#~ "ロード\n"
+#~ "                              します. N は 1 から 5 の数字を指定してくださ"
+#~ "い.\n"
+#~ "                              このオプションはすべての URL 引数に影響しま"
+#~ "す.\n"
+#~ "                              つまり, それぞれの URL に対して N 個のコネク"
+#~ "ショ\n"
+#~ "                              ンを確立します.\n"
+#~ "                              デフォルト値: 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
 #~ "hash.\n"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -1529,12 +1529,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/nn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-11 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -1508,12 +1508,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -1522,12 +1522,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: hm <colimit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@@ -1586,12 +1586,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Ошибка при открытии порта.\n"
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1555,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1513,12 +1513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""
 

po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 01:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 21:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: hlidea <hlidea@163.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@@ -1506,12 +1506,12 @@ msgstr ""
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:794
+#: src/DownloadEngine.cc:793
 msgid ""
 "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngine.cc:798
+#: src/DownloadEngine.cc:797
 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
 msgstr ""