|
@@ -30,10 +30,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: aria2 1.10.1\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: aria2 1.10.3\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:47+0900\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2010-09-15 21:50+0900\n"
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
"Language: en\n"
|
|
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
|
|
|
"If there are any errors, then see the log file. See ‘[1m-l[0m’ option in "
|
|
|
"help/man page for details."
|
|
|
|
|
|
-#: src/RequestGroupMan.cc:590
|
|
|
+#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
|
|
msgid "Download Results:"
|
|
|
msgstr "Download Results:"
|
|
|
|
|
|
-#: src/RequestGroupMan.cc:650
|
|
|
+#: src/RequestGroupMan.cc:662
|
|
|
msgid "Status Legend:"
|
|
|
msgstr "Status Legend:"
|
|
|
|
|
@@ -2031,17 +2031,17 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: src/usage_text.h:690
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
|
|
|
-"server\n"
|
|
|
-" for each download."
|
|
|
+" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
|
|
+"one\n"
|
|
|
+" server for each download."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-" --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to one "
|
|
|
-"server\n"
|
|
|
-" for each download."
|
|
|
+" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
|
|
+"one\n"
|
|
|
+" server for each download."
|
|
|
|
|
|
#: src/usage_text.h:693
|
|
|
msgid ""
|
|
|
-" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
|
|
+" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
|
|
"range.\n"
|
|
|
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
|
|
|
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
|
|
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid ""
|
|
|
"source.\n"
|
|
|
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-" --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
|
|
+" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
|
|
"range.\n"
|
|
|
" For example, let's consider downloading 20MiB\n"
|
|
|
" file. If SIZE is 10M, aria2 can split file "
|
|
@@ -2205,6 +2205,44 @@ msgstr ""
|
|
|
"it.\n"
|
|
|
" See also --bt-tracker option."
|
|
|
|
|
|
+#: src/usage_text.h:745
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
|
|
+" memory. The download results are completed/"
|
|
|
+"error/\n"
|
|
|
+" removed downloads. The download results are "
|
|
|
+"stored\n"
|
|
|
+" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
|
|
|
+" download results. When queue is full and new\n"
|
|
|
+" download result is created, oldest download "
|
|
|
+"result\n"
|
|
|
+" is removed from the front of the queue and new "
|
|
|
+"one\n"
|
|
|
+" is pushed to the back. Setting big number in "
|
|
|
+"this\n"
|
|
|
+" option may result high memory consumption "
|
|
|
+"after\n"
|
|
|
+" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
|
|
|
+" download result is kept."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
|
|
+" memory. The download results are completed/"
|
|
|
+"error/\n"
|
|
|
+" removed downloads. The download results are "
|
|
|
+"stored\n"
|
|
|
+" in FIFO queue and it can store at most NUM\n"
|
|
|
+" download results. When queue is full and new\n"
|
|
|
+" download result is created, oldest download "
|
|
|
+"result\n"
|
|
|
+" is removed from the front of the queue and new "
|
|
|
+"one\n"
|
|
|
+" is pushed to the back. Setting big number in "
|
|
|
+"this\n"
|
|
|
+" option may result high memory consumption "
|
|
|
+"after\n"
|
|
|
+" thousands of downloads. Specifying 0 means no\n"
|
|
|
+" download result is kept."
|
|
|
+
|
|
|
#: src/version_usage.cc:57
|
|
|
msgid " version "
|
|
|
msgstr " version "
|