|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-05-10 11:06+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
|
|
|
"Language-Team: Français\n"
|
|
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Résultats du ou des téléchargements:"
|
|
|
msgid "Status Legend:"
|
|
|
msgstr "Légende du statut:"
|
|
|
|
|
|
-#: src/Util.cc:686
|
|
|
+#: src/Util.cc:696
|
|
|
msgid "Files:"
|
|
|
msgstr "Fichiers:"
|
|
|
|
|
@@ -1932,8 +1932,8 @@ msgid "Report bugs to %s"
|
|
|
msgstr "Faire part des bugs à %s"
|
|
|
|
|
|
#: src/version_usage.cc:77
|
|
|
-#, c-format
|
|
|
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
|
|
|
+#, fuzzy, c-format
|
|
|
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
|
|
|
msgstr "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
|
|
|
|
|
|
#: src/version_usage.cc:85
|