Forráskód Böngészése

2008-05-21 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>

	Done make update-po
	* po/aria2c.pot
	* po/*.po
	* po/*.gmo
Tatsuhiro Tsujikawa 17 éve
szülő
commit
bd19e00919
38 módosított fájl, 67 hozzáadás és 60 törlés
  1. 7 0
      ChangeLog
  2. 4 4
      po/aria2c.pot
  3. BIN
      po/ca.gmo
  4. 3 3
      po/ca.po
  5. BIN
      po/de.gmo
  6. 3 3
      po/de.po
  7. BIN
      po/es.gmo
  8. 3 3
      po/es.po
  9. BIN
      po/fi.gmo
  10. 3 3
      po/fi.po
  11. BIN
      po/fr.gmo
  12. 4 4
      po/fr.po
  13. BIN
      po/he.gmo
  14. 3 3
      po/he.po
  15. BIN
      po/hu.gmo
  16. 3 3
      po/hu.po
  17. BIN
      po/id.gmo
  18. 3 3
      po/id.po
  19. BIN
      po/it.gmo
  20. 3 3
      po/it.po
  21. BIN
      po/ja.gmo
  22. 4 4
      po/ja.po
  23. BIN
      po/nl.gmo
  24. 3 3
      po/nl.po
  25. BIN
      po/nn.gmo
  26. 3 3
      po/nn.po
  27. BIN
      po/pl.gmo
  28. 3 3
      po/pl.po
  29. BIN
      po/pt_BR.gmo
  30. 3 3
      po/pt_BR.po
  31. BIN
      po/ru.gmo
  32. 3 3
      po/ru.po
  33. BIN
      po/sv.gmo
  34. 3 3
      po/sv.po
  35. BIN
      po/th.gmo
  36. 3 3
      po/th.po
  37. BIN
      po/zh_CN.gmo
  38. 3 3
      po/zh_CN.po

+ 7 - 0
ChangeLog

@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-05-21  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
+
+	Done make update-po
+	* po/aria2c.pot
+	* po/*.po
+	* po/*.gmo
+
 2008-05-21  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
 
 	Bump up version number to 0.13.2rc.

+ 4 - 4
po/aria2c.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2c 0.13.2b\n"
+"Project-Id-Version: aria2c 0.13.2rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/ca.gmo


+ 3 - 3
po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Resultats de la descàrrega:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "llegenda d'estat:"
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "Fitxers:"
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Informar d'errors a %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/de.gmo


+ 3 - 3
po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Siegert <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Download Ergebnisse"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Fehler an %s melden"
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/es.gmo


+ 3 - 3
po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:38+0900\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Resultados de la descarga:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "Ficheros:"
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Informar de errores a %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "Uso: %s [opciones] URL ...\n"
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/fi.gmo


+ 3 - 3
po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Lataustulokset:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "Tilalegenda:"
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "Tiedostot:"
 
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Ilmoita bugit %s:lle."
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "Käyttö: %s [parametrit] URL ...\n"
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/fr.gmo


+ 4 - 4
po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Résultats du ou des téléchargements:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "Légende du statut:"
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "Fichiers:"
 
@@ -1932,8 +1932,8 @@ msgid "Report bugs to %s"
 msgstr "Faire part des bugs à %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/he.gmo


+ 3 - 3
po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/hu.gmo


+ 3 - 3
po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/id.gmo


+ 3 - 3
po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Hasil download:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/it.gmo


+ 3 - 3
po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Risultati del download:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "File:"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/ja.gmo


+ 4 - 4
po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "ダウンロード結果:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "凡例:"
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "ファイル:"
 
@@ -1965,8 +1965,8 @@ msgid "Report bugs to %s"
 msgstr "バグレポートはこちらへ: %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "使い方: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/nl.gmo


+ 3 - 3
po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Rapporteer bugs aan %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "Gebruik: %s [opties] URL ...\n"
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/nn.gmo


+ 3 - 3
po/nn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-11 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/pl.gmo


+ 3 - 3
po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/pt_BR.gmo


+ 3 - 3
po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/ru.gmo


+ 3 - 3
po/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: hm <colimit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Результаты скачивания:"
 msgid "Status Legend:"
 msgstr "Использованные обозначения:"
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr "Файлы:"
 
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Сообщения об ошибках направляйте на ад
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/sv.gmo


+ 3 - 3
po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Rapportera buggar till %s"
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr "Användning: %s [inställningar] URL ...\n"
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/th.gmo


+ 3 - 3
po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85

BIN
po/zh_CN.gmo


+ 3 - 3
po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 01:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:55+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: hlidea <hlidea@163.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Legend:"
 msgstr ""
 
-#: src/Util.cc:686
+#: src/Util.cc:696
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:77
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [options] URL|TORRENT_FILE|METALINK_FILE ..."
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
 msgstr ""
 
 #: src/version_usage.cc:85