Merge pull request #9 from ITriskTI/patch-5

Update doc/ru/aria2c.1.asciidoc

doc/ru/aria2c.1.asciidoc

@@ -4,7 +4,7 @@ Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
 :doctype: manpage
 :man source: Aria2
 :man manual: Руководство по Aria2
-:man version: 1.14.1
+:man version: 1.14.2
 
 НАЗВАНИЕ
 --------
@@ -42,6 +42,7 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. Для загрузки файла, aria2 може
   параметры можно указывать после каждой строки с URI. Эта необязательная строка
   должна начинаться с одного или нескольких пробелов и содержать один параметр.
   Смотрите подраздел *<<_входной_файл, Входной файл>>* для детальных пояснений.
+  Смотрите также параметр *<<aria2_optref_deferred_input, --deferred-input>>*.
 
 [[aria2_optref_log]]*-l*, *--log*=LOG::
   Имя файла для журнала событий. Если указан '-', то журнал событий будет
@@ -1000,6 +1001,16 @@ Chromium/Google Chrome не поддерживаются.
   стандартный вывод ошибок будут перенаправлены на '/dev/null'.
   По умолчанию: 'false'
 
+[[aria2_optref_deferred_input]]*--deferred-input*[='true'|'false']::
+
+  Если задано 'true', aria2 при запуске не считывает все URI и параметры
+  из файла, указанного в параметре *<<aria2_optref_input_file, -i>>*, а
+  считывает их позже отдельно, когда это нужно. Это может сократить
+  использование памяти, если во входном файле содержится много URI для
+  загрузки. Если задано 'false', aria2 при запуске считывает все URI
+  и параметры.
+  По умолчанию: 'false'
+
 [[aria2_optref_disable_ipv6]]*--disable-ipv6*[='true'|'false']::
 
   Отключить IPv6. Это полезно, если вы используете поврежденный DNS
@@ -1630,6 +1641,9 @@ aria2 использует контрольный файл для отслежи
 на них влияют параметры *<<aria2_optref_force_sequential, -Z>>* и
 *<<aria2_optref_parameterized_uri, -P>>*.
 
+Так как aria2 непосредственно читает URI из входного файла, то они не должны
+быть указаны с одинарными(') или двойными(") кавычками.
+
 Строка, которая начинается с "#" обрабатывается как комментарий и
 пропускается.