2008-06-26 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>

	Updated po files.
	* po/aria2c.pot
	* po/*.gmo
	* po/*.po

ChangeLog

@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-06-26  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
+
+	Updated po files.
+	* po/aria2c.pot
+	* po/*.gmo
+	* po/*.po
+
 2008-06-26  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
 
 	Clarified usage text for --split option.

po/aria2c.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2c 0.14.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2c 0.15.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -924,10 +924,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -979,10 +979,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Descarrega un fitxer fent servir N connexions. "

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Siegert <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -967,10 +967,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:38+0900\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -979,10 +979,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Descarga un fichero usando N conexiones. N ha "

po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -957,10 +957,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N Lataa tiedosto käyttäen N yhteyttä. N täytyy olla\n"

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@@ -980,18 +980,26 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 Exécuter en tant que service."
 
 #: src/usage_text.h:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
+" -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
+"connexions. N doit être\n"
+"                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
+"URLs.\n"
+"                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
+"utilisant\n"
+"                              N connexions.\n"
+"                              Défaut: 1"
 
 #: src/usage_text.h:53
 msgid ""
@@ -2086,24 +2094,6 @@ msgstr "Merci de vous reférer au manuel pour plus d'information."
 #~ msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 #~ msgstr "       %s [options] -M FICHIER_METALINK\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
-#~ "be\n"
-#~ "                              between 1 and 5. This option affects all "
-#~ "URLs.\n"
-#~ "                              Thus, aria2 connects to each URL with\n"
-#~ "                              N connections.\n"
-#~ "                              Default: 1"
-#~ msgstr ""
-#~ " -s, --split=N                Télécharger un fichier en utilisant N "
-#~ "connexions. N doit être\n"
-#~ "                              entre 1 et 5. Cette option affecte tous les "
-#~ "URLs.\n"
-#~ "                              Ainsi, aria2 se connecte à chaque URL en "
-#~ "utilisant\n"
-#~ "                              N connexions.\n"
-#~ "                              Défaut: 1"
-
 #~ msgid ""
 #~ " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
 #~ "hash.\n"

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -940,10 +940,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -973,10 +973,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -971,16 +971,16 @@ msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 デーモンとして起動します."
 
 #: src/usage_text.h:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. If more\n"
 "                              than N URLs are given, first N URLs are used "
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                N 個の接続を使ってファイルをダウンロードしま"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -943,10 +943,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/nn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-11 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -931,10 +931,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -942,10 +942,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -945,10 +945,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: hm <colimit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@@ -958,10 +958,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Скачать файл, используя N соединений, где N\n"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -937,10 +937,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 " -s, --split=N                Ladda ner en fil med N uppkopplingar. N måste "

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -936,10 +936,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""
 

po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 22:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 00:08+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: hlidea <hlidea@163.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@@ -929,10 +929,9 @@ msgid ""
 "and\n"
 "                              remaining URLs are used for backup. If less "
 "than\n"
-"                              N URLs are given, some of the URLs are used "
-"more\n"
-"                              than once so that totaly N connections are "
-"made\n"
+"                              N URLs are given, those URLs are used more "
+"than\n"
+"                              once so that N connections total are made\n"
 "                              simultaneously."
 msgstr ""