|
|
@@ -1160,7 +1160,11 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. Для загрузки файла, aria2 може
|
|
|
почти столько же времени, как и ``prealloc``, а также полностью заблокирует
|
|
|
aria2, пока не закончится резервирование места. ``falloc`` может быть
|
|
|
недоступным, если ваша система не содержит функцию :manpage:`posix_fallocate(3)`.
|
|
|
- Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``falloc``.
|
|
|
+ ``trunc`` использует системный вызов :manpage:`ftruncate(2)` или
|
|
|
+ специфичный для конкретной платформы эквивалент, чтобы усечь файл до указанной
|
|
|
+ длины.
|
|
|
+
|
|
|
+ Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``trunc``, ``falloc``
|
|
|
По умолчанию: ``prealloc``
|
|
|
|
|
|
.. option:: --hash-check-only[=true|false]
|
ITriskTI